在这样的背景下，发展创新、可持续和高效的水管理与污水处理系统已经成为中国各个城市目前所面临的最大压力之一。在过去的10年中，严重的干旱使国家的决策者们将更多的政府资金投入到水行业。十一五规划（2006-2010）已投入超过一万亿人民币，其中三分之一用于升级与建设城市水供应基础设施与污水处理厂，这也将成为十二五规划（2011-2015）的重点并将注入更多的投资。因此，在未来的几年中，中国和其他国家都将受益于在水行业不断激增的投资。

为了讨论潜在的措施与技术应用以实现可持续的城市水行业发展，特此在5月7日举办“中德城市水管理研讨会”作为2010上海世博会活动的组成部分。本次研讨会由德国联邦环境、自然保护与核安全部与德国商会德中生态商务平台联合主办。

研讨会期间，行业专家的讨论将涉及广泛的主题，包括目前污水处理在中国与德国的现状，处理厂中的能源消耗与电力生产，在城市水环境管理，融资与投资问题上创新的方法等。此次活动将会成为水管理的业界人士在世博会期间的一个盛大聚会，也是中德水行业技术和经验交流的绝好机会。

更多信息，请联系：

陆蔚女士 市场经理 |德中生态商务平台–德国商会上海代表处

电话: + 86 21 5081 22 66 ext 1690，13917393552

邮箱: lu.wei@econet-china.com

相关背景介绍： 

德国水资源合作—-一站式服务

自2008年4月,在联邦德国各个部委的支持下，国有企业,私营企业，研究机构, 水资源领域协会和机构共同成立了“德国水资源合作“网络。该合作网络作为一个中央协调办公室，帮助国外客户和决策者寻求德国水务方面专业技术的合作。

德国水资源合作协会的会员在为国际客户和合作伙伴服务时致力于实现统一的价值观和共同的目标。德国水资源合作为客户提供一站式解决方案以及享誉世界的 “德国制造”优质服务。

德国优势

德国水领域的特殊优势是基于其创新, 灵活和以价值为引导的参与者网络, 由专业化的公司以及机构所组成的整个价值链. 德国企业家, 工程师, 研发人员长期致力于跨学科研究--始终致力于提供个性化，长久的解决方案。除去技术发展水平以及技能因素, 德国方面的一个特别优势在于：他们设计完整解决方案的能力.在当今德国, 产品的综合环境保护以及水资源的综合管理 (IWRM) 已不是远不可及的目标，而已成为现实。我们长期的经验以及综合解决方案值得我们的客户以及在世界各地的合作伙伴信任。

2010 上海世博会 – 城市让生活更美好

作为首次以城市生活为主题的世博会，上海世博会将呈现应对未来城市挑战的创新解决方案。理想的生态友好型城市与可持续发展的现代城市尽显“城市让生活更美好”的主题。本次研讨会不仅在于介绍与会各国，同时为分享21世纪城市发展的经验与探索人类栖息地、生活方式与工作环境的新途径创建了绝佳的平台。在此背景下，2010上海世博会无疑是深入探讨城市水管理主题的绝佳场合！